1
00:00:03,172 --> 00:00:04,047
Kom nu.

2
00:00:08,552 --> 00:00:09,511
Stop med at se på mig.

3
00:00:22,941 --> 00:00:24,902
Pandekager. Peanut er begejstret.

4
00:00:24,902 --> 00:00:28,113
Du har barselsjeans på
Jeg købte dig.

5
00:00:28,113 --> 00:00:29,698
Dejligt at du er glad for det.

6
00:00:29,698 --> 00:00:31,283
Du er gravid i 28. uge.

7
00:00:31,283 --> 00:00:35,329
Din vægt er steget 21,5 pund,
og vores baby bevæger sig lavere.

8
00:00:36,121 --> 00:00:37,790
Der er i det mindste pandekager.,

9
00:00:37,790 --> 00:00:40,250
- Vi skal købe en minivan.
- Nej, det gør vi ikke.

10
00:00:40,626 --> 00:00:43,128
Den stribede tomat
har ingen spædbørnssikkerhedsfunktioner.

11
00:00:43,587 --> 00:00:46,507
Shaun, jeg har lige overgivet mig
til graviditetsjeans,

12
00:00:46,507 --> 00:00:49,593
det er ikke det rigtige tidspunkt
for at åbne "Mor-mobilen".

13
00:00:49,718 --> 00:00:51,637
Hvornår ville det være det rigtige tidspunkt?

14
00:00:52,471 --> 00:00:54,890
Disse er fantastiske. Brugte du kærnemælk?

15
00:00:54,890 --> 00:00:55,849
græsk yoghurt?

16
00:00:56,850 --> 00:00:59,186
Jeg sender dig min liste via e-mail
af børnesikrede køretøjer.

17
00:00:59,186 --> 00:01:01,021
Vi kan diskutere det under frokosten.

18
00:01:17,913 --> 00:01:19,122
Sonja Baylor?

19
00:01:27,172 --> 00:01:30,634
Hvem er Code Gold? Taylor Swift?
Gav hendes knuste hjerte op?

20
00:01:30,634 --> 00:01:32,803
Bedre. Roland Barnes.

21
00:01:34,346 --> 00:01:36,014
<i>Den grønne tekniker?</i>

22
00:01:36,014 --> 00:01:38,392
- Han er angrebet af en tiger.
- I San Jose?

23
00:01:38,392 --> 00:01:40,602
Ved hans dyreredning
i Santa Cruz bjergene,

24
00:01:40,602 --> 00:01:42,938
concierge doc ringede
at sige, at de er på vej.

25
00:01:42,938 --> 00:01:45,107
San Jose General er meget tættere på.

26
00:01:45,107 --> 00:01:47,025
- Hvorfor kom han her?
- På grund af dig.

27
00:01:47,651 --> 00:01:51,405
Dybe skæringer i brystvæggen,
multiple ribbensbrud, hæmopneumothorax.

28
00:01:51,405 --> 00:01:52,906
Jeg stabiliserede ham.

29
00:01:52,906 --> 00:01:54,199
Men han har brug for en CT, Stat.

30
00:01:54,616 --> 00:01:56,285
- Dr. Kalu.
- Dr. Andrews.

31
00:02:00,622 --> 00:02:02,291
Godt at se dig, Dr. Murphy.

32
00:02:02,541 --> 00:02:04,918
Hej Jared.

33
00:02:05,294 --> 00:02:07,462
En berømt milliardær og et sødt gensyn?

34
00:02:07,462 --> 00:02:09,089
Dette er næsten Swift-værdigt.

35
00:02:21,560 --> 00:02:23,478
Er Leo en anstændig pokerspiller?

36
00:02:24,354 --> 00:02:28,066
<i>Us Weekly</i> har billeder af Roland
kom ud af sit spil i sidste uge.

37
00:02:28,734 --> 00:02:29,735
Vandt min Lambo af ham.

38
00:02:32,529 --> 00:02:35,407
Ingen tegn på traumer i leveren eller milten.

39
00:02:36,033 --> 00:02:38,410
Beyonce lavede et privat show
til hans fødselsdag?

40
00:02:38,410 --> 00:02:39,411
Det var fantastisk.

41
00:02:40,412 --> 00:02:42,414
Intet større intraperitonealt hæmatom.

42
00:02:42,414 --> 00:02:44,416
Går videre til brystet.

43
00:02:48,003 --> 00:02:52,382
{\an8}Så, hvordan går man
fra St. Bons beboer

44
00:02:52,382 --> 00:02:56,428
{\an8}til concierge dok
for den femte rigeste mand i verden?

45
00:02:57,596 --> 00:03:00,599
{\an8}Jeg arbejdede på Denver Memorial
da jeg mødte Roland,

46
00:03:01,016 --> 00:03:02,935
{\an8}ved en fundraiser arrangeret af mine forældre.

47
00:03:04,019 --> 00:03:07,439
{\an8}Hans kone kollapsede under
den stille auktion. Muskatnød allergi.

48
00:03:07,606 --> 00:03:10,150
Jeg gav hende epi og hjalp hende så
overbyd John Legend

49
00:03:10,150 --> 00:03:12,361
for en weekend på et undervandshotel.

50
00:03:13,111 --> 00:03:14,613
Roland hyrede mig den aften.

51
00:03:14,905 --> 00:03:16,990
Hvorfor har han brug for en personlig læge?

52
00:03:16,990 --> 00:03:19,618
Bliver han ofte angrebet
af vilde dyr?

53
00:03:20,702 --> 00:03:22,037
Kronisk iskias.

54
00:03:23,163 --> 00:03:27,709
{\an8}Og han rejser meget, så der er vacciner.
Plus botox-injektioner,

55
00:03:27,709 --> 00:03:30,754
{\an8}kolesterolstrips,
medicinsk rådgivning til venner og familie.

56
00:03:30,754 --> 00:03:32,339
Hvorfor forlod du St. Bons?

57
00:03:32,464 --> 00:03:35,550
Han blev fyret for overfald
en fremmødte, der chikanerede Claire,

58
00:03:35,550 --> 00:03:37,219
så sagsøgte han hospitalet.

59
00:03:37,219 --> 00:03:39,054
- Du er den fyr.
- Ja.

60
00:03:39,054 --> 00:03:41,431
Jeg hørte at Andrews ikke var din største fan.

61
00:03:41,431 --> 00:03:43,558
Jeg er overrasket over, at han lukkede mig ind i bygningen.

62
00:03:45,519 --> 00:03:49,231
{\an8}Deprimeret og forskudt brystbenet,
manubrium og ribbensbrud.

63
00:03:49,731 --> 00:03:52,901
{\an8}For fragmenteret
til standard brystrekonstruktion.

64
00:04:02,536 --> 00:04:03,954
Gør han stadig dette?

65
00:04:04,746 --> 00:04:05,998
Gør altid min dag.

66
00:04:06,873 --> 00:04:08,166
Jeg har en idé.

67
00:04:10,210 --> 00:04:12,212
Det er derfor, jeg bragte Roland hertil.

68
00:04:17,050 --> 00:04:17,968
Det er en pige.

69
00:04:19,344 --> 00:04:20,762
{\an8}Vi navngiver hende Esther.

70
00:04:21,263 --> 00:04:25,100
{\an8}Vi håber, hun vil være modig og uselvisk
ligesom dronning Esther.

71
00:04:25,392 --> 00:04:26,768
Den dårligste tæve i Bibelen.

72
00:04:27,519 --> 00:04:28,770
Hvordan går det med det mudder?

73
00:04:29,479 --> 00:04:31,982
- Fint.
- Overdreven udflåd?

74
00:04:32,607 --> 00:04:36,987
{\an8}For et par dage siden var jeg på tur
og var lidt som om jeg tissede mig selv.

75
00:04:39,865 --> 00:04:41,950
Kan det være fra MilliDox?

76
00:04:43,076 --> 00:04:45,120
Nej. Du er faktisk på placebo.

77
00:04:46,413 --> 00:04:48,373
Dit fostervand er lidt lavt.

78
00:04:48,373 --> 00:04:50,876
Vi bør give dig adgang til yderligere test.

79
00:04:53,211 --> 00:04:55,922
Han spurgte efter dig.
Inoperabelt leiomyosarkom

80
00:04:55,922 --> 00:04:57,924
med stor vaskulær involvering.

81
00:05:02,304 --> 00:05:03,472
Hvad laver du her?

82
00:05:05,348 --> 00:05:06,391
{\an8}Jeg er ved at dø.

83
00:05:09,394 --> 00:05:12,314
{\an8}Mine læger siger, at der ikke er noget
de kan gøre for mig.

84
00:05:14,941 --> 00:05:16,193
{\an8}Jeg håber, du kan.

85
00:05:18,487 --> 00:05:21,073
Vi burde få en CT- og PET-scanning.

86
00:05:21,865 --> 00:05:22,741
Bøde.

87
00:05:27,079 --> 00:05:29,289
Vi genopbygger dit brystben fuldstændigt

88
00:05:29,289 --> 00:05:31,416
{\an8}og forreste brystvæg med donorknogler

89
00:05:31,416 --> 00:05:34,211
{\an8}og titanium plader.
Det er en meget kompliceret operation.

90
00:05:34,711 --> 00:05:36,588
{\an8}Jared siger, at du er en forbandet god kirurg.

91
00:05:37,214 --> 00:05:40,425
{\an8}Ja, jeg er en forbandet god kirurg.

92
00:05:41,384 --> 00:05:44,638
{\an8}Det er han. Og jeg vil overvåge din omsorg
hvert skridt på vejen.

93
00:05:45,680 --> 00:05:48,850
Sæt pris på den personlige opmærksomhed.
Jeg vil også have Jared der.

94
00:05:49,726 --> 00:05:50,852
{\an8}Jared er min læge.

95
00:05:50,852 --> 00:05:53,605
{\an8}Dr. Kalu vil blive læst ind
ved enhver større beslutning.

96
00:05:53,605 --> 00:05:55,023
Jeg vil have ham i operationsstuen.

97
00:05:58,360 --> 00:06:00,862
Jeg vil hurtigt spore dine kirurgiske privilegier.

98
00:06:18,463 --> 00:06:20,423
Der foregår noget mellem jer to.

99
00:06:21,675 --> 00:06:23,385
{\an8}Jeg er meget opmærksom på den måde.

100
00:06:24,094 --> 00:06:25,387
Det er en lang historie.

101
00:06:27,639 --> 00:06:29,558
Så i hans diagram, at han er fra Phoenix.

102
00:06:29,933 --> 00:06:33,770
Han brækkede sin arm for et par år siden
i en Tae Kwon Do-kamp, din sport.

103
00:06:33,770 --> 00:06:36,648
Så jeg går med
han er din Johnny Lawrence

104
00:06:36,648 --> 00:06:39,609
der snød under kampen
ved All Valley-turneringen.

105
00:06:39,734 --> 00:06:41,736
Jeg har set meget <i>Cobra Kai.</i>

106
00:06:43,947 --> 00:06:45,282
{\an8}Han sov med min kone.

107
00:06:45,282 --> 00:06:48,618
{\an8}Så ja til snyden.
Nej til turneringen.

108
00:06:58,795 --> 00:07:00,463
Dette er fra seks måneder siden.

109
00:07:03,633 --> 00:07:04,926
Dette er fra i dag.

110
00:07:06,178 --> 00:07:08,930
Et leiomyosarkom burde have udviklet sig
mere end det.

111
00:07:08,930 --> 00:07:10,724
Måske havde de diagnosen forkert.

112
00:07:19,941 --> 00:07:22,569
Slip brystmusklerne
fra tilknytning medialt.

113
00:07:22,569 --> 00:07:26,156
Skal jeg placere lavprofilpladen?

114
00:07:26,156 --> 00:07:29,576
Behøver du ikke at skabe
en landingszone til fikseringen?

115
00:07:31,536 --> 00:07:32,829
Han har ret.

116
00:07:34,414 --> 00:07:38,168
Få en bedre eksponering ved at hæve
højre bryst fra ribbenene.

117
00:07:40,128 --> 00:07:44,216
{\an8}Jeg forstår SF Generals hjerteenhed
er opkaldt efter din chef.

118
00:07:44,216 --> 00:07:47,969
{\an8}Og det sponsorerede han
et kirurgisk udvekslingsprogram med Haiti.

119
00:07:49,930 --> 00:07:51,932
Vil du placere skruerne?

120
00:07:53,808 --> 00:07:54,851
I høj grad.

121
00:07:55,435 --> 00:07:56,978
Tak, Dr. Andrews.

122
00:07:58,563 --> 00:08:00,649
Boreguide, selvskærende skruer.

123
00:08:05,695 --> 00:08:07,030
Føles godt.

124
00:08:08,323 --> 00:08:12,994
Du har været meget høflig over for Dr. Kalu
på trods af at have fyret ham.

125
00:08:12,994 --> 00:08:16,039
Er det fordi du vil
en donation fra Roland?

126
00:08:18,500 --> 00:08:19,876
- Det er okay.
- Det er rigtigt.

127
00:08:19,876 --> 00:08:22,629
Dr. Kalu og jeg skiltes ikke
på de bedste vilkår.

128
00:08:22,629 --> 00:08:24,798
Men jeg er glad for, at du fandt din niche.

129
00:08:25,590 --> 00:08:30,220
{\an8}Og jeg tror på det arbejde, vi udfører her.
Roland Barnes kan hjælpe os med at gøre endnu mere.

130
00:08:30,220 --> 00:08:32,931
{\an8}Jeg fortalte Roland
dette var det bedste hospital i staten.

131
00:08:32,931 --> 00:08:36,059
Når vi får ham rask,
Jeg fortæller ham gerne igen.

132
00:08:38,728 --> 00:08:41,106
BP falder. Hjertevolumen er forfærdelig.

133
00:08:41,106 --> 00:08:42,274
Han har hjertesvigt.

134
00:08:42,274 --> 00:08:44,359
Hjertekontusionen blev overset på CT.

135
00:08:44,359 --> 00:08:47,320
Har brug for en ballonpumpe
at hjælpe hans hjerte med at cirkulere mere blod.

136
00:08:47,320 --> 00:08:50,198
Vi skal have det
om fem minutter, ellers dør han.

137
00:08:54,869 --> 00:08:56,162
BP er stabiliseret.

138
00:08:56,162 --> 00:08:59,749
Hjertevolumen er i bedring.
Han burde komme sig helt,

139
00:08:59,749 --> 00:09:02,752
men han skal ikke komme så tæt på
til junglekatte i fremtiden.

140
00:09:06,006 --> 00:09:08,466
I OR... Det har jeg virkelig savnet.

141
00:09:09,467 --> 00:09:12,554
{\an8}Hvorfor stoppede du så med at være kirurg?

142
00:09:12,554 --> 00:09:16,433
{\an8}At arbejde for Roland var for interessant
en mulighed for at lade være.

143
00:09:16,433 --> 00:09:18,893
{\an8}Er iskias interessant for dig?

144
00:09:19,185 --> 00:09:20,312
{\an8}Det er mere...

145
00:09:20,478 --> 00:09:23,273
- Jeg kom så snart jeg hørte... Stakkels Rolly.
- Hej.

146
00:09:24,357 --> 00:09:25,942
{\an8}Dette er min kæreste, Dalia.

147
00:09:25,942 --> 00:09:26,860
{\an8}Hej.

148
00:09:27,861 --> 00:09:28,695
Du...

149
00:09:29,821 --> 00:09:34,326
Jeg har set dig i bussen... i en parfumeannonce.

150
00:09:40,248 --> 00:09:43,209
{\an8}Begnetest bekræfter det
et for tidligt brud på membranerne.

151
00:09:43,209 --> 00:09:45,712
Vi bør afslutte
før en infektion sætter ind.

152
00:09:45,712 --> 00:09:48,757
Hvad med indlagt forventningsfuld
behandling og antibiotika?

153
00:09:48,757 --> 00:09:50,800
PPROM-graviditeter kan føres til termin.

154
00:09:50,800 --> 00:09:53,136
{\an8}Sjældent. Når de er,
babyer sandsynligvis har

155
00:09:53,136 --> 00:09:55,180
{\an8}cerebral parese, neurologiske abnormiteter,

156
00:09:55,180 --> 00:09:57,307
- udviklingshæmning.
- Vi fortæller dem,

157
00:09:57,307 --> 00:09:59,225
men det er en meget ønsket graviditet.

158
00:09:59,225 --> 00:10:01,227
De har prøvet i fem år.

159
00:10:01,227 --> 00:10:03,730
Havde to første trimester
aborter allerede.

160
00:10:03,730 --> 00:10:05,940
At redde barnet kan være hendes prioritet.

161
00:10:05,940 --> 00:10:07,317
Men at redde hende er vores.

162
00:10:07,901 --> 00:10:09,694
Sonja er vores patient.

163
00:10:10,070 --> 00:10:13,406
Vi burde forklare hendes muligheder
men anbefaler opsigelse.

164
00:10:15,450 --> 00:10:16,409
Morgan har ret.

165
00:10:17,535 --> 00:10:19,412
Men vær klar over mulighederne.

166
00:10:23,625 --> 00:10:26,878
{\an8}Sædefjedrene tillader autostolen
at bevæge sig mere end en tomme,

167
00:10:27,837 --> 00:10:30,090
hvilket skaber yderligere skadesrisiko.

168
00:10:30,090 --> 00:10:33,218
Der er ingen over skulderen
sikkerhedsseler til autostolen,

169
00:10:33,218 --> 00:10:36,429
ingen krølle zone,
og du bliver nødt til at installere et rullebur,

170
00:10:36,429 --> 00:10:39,516
hvilket stadig ikke ville være så pålideligt
som en indbygget.

171
00:10:39,516 --> 00:10:42,477
Da du hader minivans,
Jeg har kigget på hatchbacks

172
00:10:42,477 --> 00:10:45,063
og SUV'er med tilstrækkelige sikkerhedsfunktioner.

173
00:10:45,563 --> 00:10:48,108
Det handler ikke kun om at hade minivans.

174
00:10:48,942 --> 00:10:51,319
- Hvad handler det om?
- Jeg elsker denne bil.

175
00:10:51,319 --> 00:10:52,904
Det er min historie.

176
00:10:52,904 --> 00:10:56,574
{\an8}Min bror og jeg restaurerede den,
bruges til at køre den til udstillinger på Fillmore.

177
00:10:56,574 --> 00:10:59,661
{\an8}Du og jeg tog den på vores første roadtrip.
Jeg kan ikke sælge det.

178
00:10:59,661 --> 00:11:04,416
{\an8}Så behøver vi ikke. Så længe
du putter aldrig Peanut i den.

179
00:11:04,416 --> 00:11:05,834
Vi mangler stadig en familiebil.

180
00:11:06,167 --> 00:11:08,044
{\an8}Ja, det gør vi.

181
00:11:11,089 --> 00:11:12,132
Roland er vågen.

182
00:11:17,429 --> 00:11:20,890
Men det er muligt
at vi kunne redde vores baby?

183
00:11:21,975 --> 00:11:23,184
Du skulle bo her.

184
00:11:23,184 --> 00:11:26,354
Vi ville overvåge dig hver dag,
give dig profylaktisk antibiotika

185
00:11:26,354 --> 00:11:29,023
og steroider
når barnet kommer tættere på levedygtighed.

186
00:11:29,023 --> 00:11:32,944
For at være klar, selv med alt det,
du kan stadig udvikle dig

187
00:11:32,944 --> 00:11:36,906
en alvorlig livmoderinfektion
der kan kræve en hysterektomi

188
00:11:36,906 --> 00:11:38,867
eller forårsage fatale komplikationer.

189
00:11:44,998 --> 00:11:46,416
Jeg synes, vi skal afslutte.

190
00:11:53,548 --> 00:11:54,841
Hvad ville du gøre...

191
00:11:56,426 --> 00:11:57,886
hvis det var din baby?

192
00:11:58,470 --> 00:12:00,221
Opsigelse er det sikreste.

193
00:12:00,221 --> 00:12:01,931
Jeg talte med Dr. Allen.

194
00:12:07,645 --> 00:12:11,357
Jeg ville... bede om det.

195
00:12:14,944 --> 00:12:16,029
Og så?

196
00:12:19,449 --> 00:12:21,409
Jeg vil gerne vide, hvad du ville gøre.

197
00:12:35,965 --> 00:12:41,179
Jeg tror, ​​jeg... ville prøve at redde barnet.

198
00:12:48,102 --> 00:12:50,688
Vi skal kæmpe for vores Esther.

199
00:12:59,072 --> 00:13:02,867
Vi skal have en biopsi, før vi kan
give dig et endeligt svar.

200
00:13:04,369 --> 00:13:05,537
Okay.

201
00:13:06,204 --> 00:13:07,539
Så hvornår gør vi det?

202
00:13:08,957 --> 00:13:11,918
Jeg vil give dig en henvisning
at tage til en anden læge.

203
00:13:11,918 --> 00:13:14,170
Hvis jeg ville have en anden læge, ville jeg have.

204
00:13:14,170 --> 00:13:16,589
- Jeg behøver ikke at behandle dig.
- Men det vil du.

205
00:13:18,341 --> 00:13:19,634
Du er ikke en opgiver.

206
00:13:21,052 --> 00:13:23,096
Du arbejdede hårdt for at redde dit ægteskab.

207
00:13:23,096 --> 00:13:25,098
Du slog aldrig ud i en kamp.

208
00:13:26,099 --> 00:13:28,101
Jeg har altid beundret din vedholdenhed.

209
00:13:29,811 --> 00:13:31,437
Og lidt hadede det også.

210
00:13:38,570 --> 00:13:40,530
Når jeg ser tilbage på mit liv,

211
00:13:42,323 --> 00:13:44,033
Jeg kan ikke lide udsigten.

212
00:13:46,744 --> 00:13:47,745
jeg gjorde ondt...

213
00:13:49,497 --> 00:13:50,748
en masse mennesker.

214
00:13:53,960 --> 00:13:55,920
Det er den virkelige grund til, at jeg kom her.

215
00:13:57,880 --> 00:13:59,048
Til tilgivelse.

216
00:14:12,312 --> 00:14:14,731
Den intra-aorta ballonpumpe virkede.

217
00:14:14,731 --> 00:14:16,232
Du behøver ikke et nyt hjerte.

218
00:14:16,232 --> 00:14:17,358
Stor.

219
00:14:17,775 --> 00:14:19,277
Så hvornår kan jeg komme væk herfra?

220
00:14:19,736 --> 00:14:21,946
Ikke i et par dage.

221
00:14:21,946 --> 00:14:25,908
Vi skal overvåge dig
for post-kirurgiske komplikationer.

222
00:14:25,908 --> 00:14:27,619
Din puls er forhøjet.

223
00:14:27,619 --> 00:14:29,412
Har du anstrengt dig?

224
00:14:35,752 --> 00:14:37,170
Hun gjorde det meste af anstrengelsen.

225
00:14:41,716 --> 00:14:46,512
Jeg har brug for 1.000 mg levetiracetam
og 4 mg lorazepam. Stat.

226
00:14:47,639 --> 00:14:49,057
Vil Rolly være okay?

227
00:15:01,819 --> 00:15:03,154
Roland fik et anfald.

228
00:15:04,781 --> 00:15:07,450
Du burde sætte dig ned.

229
00:15:19,462 --> 00:15:20,880
Dalia var der.

230
00:15:23,091 --> 00:15:24,217
Nøgen.

231
00:15:25,259 --> 00:15:27,053
De havde sex.

232
00:15:33,643 --> 00:15:35,019
Dalia og jeg er ikke sammen

233
00:15:35,978 --> 00:15:37,313
hun er sammen med Roland.

234
00:15:37,313 --> 00:15:38,815
Det er en del af koncerten.

235
00:15:39,273 --> 00:15:43,152
Jeg lader som om hun er med mig,
så Rolands kone ikke bliver mistænksom.

236
00:15:45,196 --> 00:15:46,197
Okay.

237
00:15:46,864 --> 00:15:48,533
Tror du, sexet forårsagede anfald?

238
00:15:49,409 --> 00:15:52,036
Arousal kan øge pulsen med 38 %

239
00:15:52,036 --> 00:15:54,122
og hvis hans hjerne blev berøvet ilt,

240
00:15:54,122 --> 00:15:56,124
det ville forårsage et anfald, hvilket ville betyde

241
00:15:56,124 --> 00:15:58,459
hans hjerte pumper stadig ikke
nok blod.

242
00:15:59,544 --> 00:16:02,630
Gør det dig at skulle lyve
med jævne mellemrum?

243
00:16:03,256 --> 00:16:06,384
Det er ikke mit yndlingsansvar,
men det er et godt arbejde, så...

244
00:16:06,384 --> 00:16:07,802
Hvorfor er det et fantastisk arbejde?

245
00:16:12,765 --> 00:16:16,310
På min sidste dag fortalte du mig det
at jeg en dag ville blive meget glad.

246
00:16:16,853 --> 00:16:18,104
Men jeg var elendig.

247
00:16:18,563 --> 00:16:19,939
Jeg følte mig som en fiasko.

248
00:16:22,066 --> 00:16:24,736
Så mødte jeg Roland,
og han så noget i mig.

249
00:16:25,862 --> 00:16:31,868
Denne fyr, som jeg virkelig beundrede,
som verden beundrede, han værdsatte mig.

250
00:16:33,286 --> 00:16:35,455
Jeg gider ikke flyve privat til Amsterdam

251
00:16:35,455 --> 00:16:37,999
at have rijsttafel
med dronningen af Holland.

252
00:16:37,999 --> 00:16:41,002
sagde jeg også
du ville opfylde dit potentiale.

253
00:16:41,878 --> 00:16:42,795
Gør jeg ikke det?

254
00:16:43,671 --> 00:16:44,505
Nej.

255
00:16:47,008 --> 00:16:47,925
Iskias.

256
00:16:52,388 --> 00:16:54,515
Tak fordi du mindede mig om det
Jeg er stadig en fiasko.

257
00:16:57,226 --> 00:17:00,104
Jeg får en BNP-test og ekko
at tjekke sit hjerte.

258
00:17:07,153 --> 00:17:09,697
Injicer saltvand
for at få os til submucosal plan.

259
00:17:13,701 --> 00:17:16,579
- Hvorfor blev du ved sagen?
- Der er tumoren.

260
00:17:18,456 --> 00:17:20,625
Han havde ret.
Jeg tager mine forpligtelser alvorligt.

261
00:17:20,625 --> 00:17:21,709
Tag fire prøver.

262
00:17:23,628 --> 00:17:26,589
Ikke fordi en del af dig
ønsker at tilgive ham?

263
00:17:27,215 --> 00:17:28,758
Træk skopet langsomt tilbage.

264
00:17:32,011 --> 00:17:33,679
Han fortjener det ikke.

265
00:17:39,519 --> 00:17:40,770
Lad os starte med en sofa.

266
00:17:40,770 --> 00:17:42,021
Lad os tage et kig.

267
00:17:42,355 --> 00:17:46,192
Endelig er der nogen, der genkender
mit indretningsgeni.

268
00:17:46,567 --> 00:17:47,819
Det ser fint ud.

269
00:17:48,778 --> 00:17:51,030
- Meget.
- Hej. Jeg elsker det her. Jeg tager den.

270
00:17:51,030 --> 00:17:54,367
Nej. Det er bogstaveligt talt
det første du har siddet på.

271
00:17:54,367 --> 00:17:57,620
Okay, jeg sidder i 10 andre,
og så tager jeg denne.

272
00:17:57,620 --> 00:18:00,623
Nej. Hvis du ved, du kan lide noget,
holde sig til det.

273
00:18:02,041 --> 00:18:03,626
Ligesom min bil.

274
00:18:05,127 --> 00:18:06,629
Shaun vil købe en minivan.

275
00:18:06,629 --> 00:18:10,299
Du ønsker at sætte et spædbarn
i en Gran Torino '75?

276
00:18:10,299 --> 00:18:12,802
Nej, det er ikke sikkert for en baby.

277
00:18:14,053 --> 00:18:15,054
Men...

278
00:18:16,639 --> 00:18:17,890
det er...

279
00:18:19,684 --> 00:18:20,726
cool.

280
00:18:22,103 --> 00:18:26,899
Selv når jeg går
til mit super voksne job,

281
00:18:26,899 --> 00:18:29,068
i min dame-chef buksedragt,

282
00:18:30,778 --> 00:18:34,198
Jeg stiger ud af den bil, og jeg er cool.

283
00:18:34,615 --> 00:18:41,539
Og snart er jeg bare en anden
30-årig mor i en praktisk bil,

284
00:18:41,539 --> 00:18:44,750
babystol bagpå
og spyttede op på min skjorte.

285
00:18:47,086 --> 00:18:49,547
Maddies mor plejede at advare mig
at tage to skjorter

286
00:18:49,547 --> 00:18:51,674
hver gang jeg gik ud med barnet.

287
00:18:51,674 --> 00:18:53,384
Jeg lærte på den hårde måde.

288
00:18:53,384 --> 00:18:57,805
Hvordan vil jeg så gerne denne baby,

289
00:18:58,848 --> 00:19:01,976
men føler du dig så irriteret over at være mor?

290
00:19:04,145 --> 00:19:05,438
Definer "icked out".

291
00:19:06,147 --> 00:19:07,189
Ligesom...

292
00:19:11,068 --> 00:19:14,113
- Jeg ved det.
- Okay. Det er godt sagt.

293
00:19:15,156 --> 00:19:18,409
Du har blandede følelser.
Velkommen til den menneskelige tilstand.

294
00:19:19,785 --> 00:19:21,203
Jeg tager den her.

295
00:19:25,207 --> 00:19:27,376
Hendes feber steg, hun har mange smerter.

296
00:19:27,376 --> 00:19:29,795
Hendes puls er 117.
Fosterets hjertefrekvens 180.

297
00:19:29,795 --> 00:19:31,255
De er begge takykardiske.

298
00:19:31,255 --> 00:19:34,425
500 milligram acetaminophen
og start ampicillin.

299
00:19:38,137 --> 00:19:40,765
Dette er infektionen
vi var bekymrede for.

300
00:19:42,224 --> 00:19:46,187
Det er meget usandsynligt, at din baby overlever,

301
00:19:46,979 --> 00:19:48,648
og dit liv er i fare.

302
00:19:49,607 --> 00:19:51,150
Vi er nødt til at afslutte nu.

303
00:19:54,153 --> 00:19:56,781
Men hendes hjerte banker stadig.

304
00:19:57,239 --> 00:19:59,951
Esther kan kun holde sig i live i livmoderen.

305
00:20:00,451 --> 00:20:04,121
Og så længe hun er derinde,
du bliver ved med at blive mere syg.

306
00:20:06,874 --> 00:20:08,250
Jeg er så ked af det.

307
00:20:11,420 --> 00:20:13,589
Jeg er her. Vi kan komme igennem det her.

308
00:20:14,757 --> 00:20:16,092
Vi kan prøve igen.

309
00:20:22,139 --> 00:20:23,015
Nej.

310
00:20:28,938 --> 00:20:32,900
Din baby har i det mindste brug for
to uger mere for at være levedygtig.

311
00:20:33,567 --> 00:20:36,570
Og hvis vi venter så længe,
du skal nok dø.

312
00:20:38,322 --> 00:20:40,157
"Hvis jeg går til grunde, går jeg til grunde."

313
00:20:41,242 --> 00:20:42,785
Det sagde dronning Esther

314
00:20:42,785 --> 00:20:44,870
før hun satte sit liv på spil for sin familie.

315
00:20:47,206 --> 00:20:48,082
Sonja...

316
00:20:49,750 --> 00:20:51,002
"Hvis jeg omkommer...

317
00:20:54,797 --> 00:20:55,840
jeg omkommer."

318
00:21:03,764 --> 00:21:06,350
Ifølge BNP-testen og ekkoet,

319
00:21:06,600 --> 00:21:08,936
dit anfald
var ikke relateret til hjertetraume.

320
00:21:08,936 --> 00:21:11,564
EEG'et vil lade os vurdere din hjerne.

321
00:21:11,564 --> 00:21:12,898
Så hvad er dit pitch?

322
00:21:12,898 --> 00:21:15,151
Hospitalspræsidenter overvåger ikke EEG'er.

323
00:21:18,696 --> 00:21:22,491
Jeg er blevet imponeret over din
Global Engineers Initiative.

324
00:21:22,491 --> 00:21:24,785
Jeg tror, ​​vi kan gøre det samme med medicin.

325
00:21:24,785 --> 00:21:28,330
Uddanne læger fra udviklingslandene
at tage sig af deres folk.

326
00:21:28,330 --> 00:21:30,708
Hvad gør St. Bon's stedet at gøre det?

327
00:21:30,708 --> 00:21:34,712
Vi er hands on her. Vores beboere
ikke bare gør appies og lap choles.

328
00:21:34,712 --> 00:21:38,549
Med vejledning fra vores deltagere,
de kommer med komplekse behandlinger,

329
00:21:38,549 --> 00:21:40,593
løse de sværeste etiske dilemmaer

330
00:21:40,593 --> 00:21:43,471
og lære at yde
førsteklasses patientbehandling.

331
00:21:43,471 --> 00:21:47,641
Hvis vi kunne sponsorere flere beboere
fra udviklingslandene,

332
00:21:47,641 --> 00:21:50,227
vi sender dem klar hjem
at tjene samfund.

333
00:21:50,561 --> 00:21:52,688
Men Jared, som jeg stoler på med mit liv,

334
00:21:52,688 --> 00:21:56,150
var ikke god nok til at være en
af disse beboere. Du fyrede ham.

335
00:21:57,610 --> 00:21:59,820
Du så noget i ham, jeg savnede.

336
00:21:59,820 --> 00:22:02,656
Men jeg ser det nu.
Jeg har givet ham fuld adgang.

337
00:22:02,656 --> 00:22:06,285
Meget politisk svar. Hvad synes du,
har han tjent mine penge?

338
00:22:08,287 --> 00:22:10,539
Jeg lærte enormt meget
på St. Bon's.

339
00:22:10,539 --> 00:22:12,875
Som du har oplevet,
plejen er i top.

340
00:22:12,875 --> 00:22:15,044
Det er maden desværre ikke.

341
00:22:15,044 --> 00:22:20,382
Skriv til Dalia og bed hende om at bringe os tilbage
nogle af de der svineboller fra Yank Sing.

342
00:22:21,300 --> 00:22:22,551
Dalia gik ind i byen?

343
00:22:22,551 --> 00:22:23,928
At mødes med venner.

344
00:22:23,928 --> 00:22:25,096
Er du okay med det?

345
00:22:25,096 --> 00:22:26,555
Hvorfor ville jeg ikke være det?

346
00:22:27,348 --> 00:22:28,349
Ingen grund.

347
00:22:29,141 --> 00:22:31,727
Okay, lad os starte det her.

348
00:22:31,727 --> 00:22:33,354
Luk øjnene og slap af.

349
00:22:35,356 --> 00:22:38,025
Laboratorier bekræfter, at Sonja har chorioamnionitis.

350
00:22:38,484 --> 00:22:40,069
Vi bør tilføje gentamicin.

351
00:22:40,069 --> 00:22:41,821
Det vil skade barnets nyrer.

352
00:22:41,821 --> 00:22:43,989
Det er vores eneste måde at holde Sonja i live.

353
00:22:43,989 --> 00:22:47,535
Køber os tid til at overbevise hende om at stoppe.
Hun er selvmordstruet.

354
00:22:47,535 --> 00:22:50,704
Sæt dit liv på spil for dit barn
anses for at være beundringsværdig.

355
00:22:50,704 --> 00:22:55,126
Ikke hvis I begge skal dø,
på grund af det falske håb, du gav hende.

356
00:22:55,459 --> 00:22:56,877
Jeg svarede på hendes spørgsmål.

357
00:22:56,877 --> 00:22:58,129
Du gav hende tilladelse.

358
00:22:58,129 --> 00:23:00,756
Det skal vi i hvert fald
prøv at være objektiv.

359
00:23:00,756 --> 00:23:03,759
Objektivitet er en myte,
især om dette emne.

360
00:23:03,759 --> 00:23:06,178
Jeg kender den smerte, Sonja kæmper med.

361
00:23:06,178 --> 00:23:07,221
Det gør jeg også.

362
00:23:14,186 --> 00:23:19,525
Jeg gik på lægeskole, på prævention,
og jeg blev alligevel gravid.

363
00:23:22,403 --> 00:23:23,904
Jeg var ikke klar til et barn.

364
00:23:25,197 --> 00:23:26,490
Jeg var bange.

365
00:23:27,658 --> 00:23:28,617
Og trist.

366
00:23:30,536 --> 00:23:31,745
Og lettet.

367
00:23:32,538 --> 00:23:34,748
Det var en medicinsk procedure
Jeg havde for år siden,

368
00:23:34,748 --> 00:23:36,542
og jeg er i fred med det nu.

369
00:23:37,084 --> 00:23:38,002
De fleste kvinder er.

370
00:23:39,420 --> 00:23:41,213
Fordi det var deres valg,

371
00:23:41,213 --> 00:23:45,384
et valg du skal træffe, og det gjorde jeg også.
Lad Sonja lave sin.

372
00:23:45,551 --> 00:23:48,053
Det er ikke vores job
at hjælpe patienter med at vælge døden.

373
00:23:52,057 --> 00:23:53,434
Hendes lunger svigter.

374
00:24:02,401 --> 00:24:05,029
Hendes O2-sats falder, feberen er på vej op.

375
00:24:05,362 --> 00:24:06,530
Intubationsvogn.

376
00:24:06,530 --> 00:24:08,657
Administrer propofol og rocuronium.

377
00:24:08,657 --> 00:24:10,951
Vi er nødt til at berolige dig, så vi kan intubere.

378
00:24:10,951 --> 00:24:13,662
Det vil holde dig i vejret.
Men den eneste måde...

379
00:24:14,413 --> 00:24:15,539
Du kan ikke dræbe hende.

380
00:24:16,165 --> 00:24:17,750
Esthers liv før mit.

381
00:24:17,750 --> 00:24:19,793
- Sonja, tak...
- Lov mig.

382
00:24:20,794 --> 00:24:22,630
- Jeg kan ikke...
- Lov mig.

383
00:24:32,014 --> 00:24:32,890
Anthony...

384
00:24:38,562 --> 00:24:39,438
jeg...

385
00:24:40,147 --> 00:24:41,440
Jeg lover.

386
00:24:44,735 --> 00:24:45,819
Jeg elsker dig.

387
00:24:57,665 --> 00:25:00,751
Se aktiviteten til venstre
frontallappen på Rolands EEG.

388
00:25:00,751 --> 00:25:02,211
Interiktale pigge.

389
00:25:02,336 --> 00:25:04,964
De er meget små, sandsynligvis tilfældige.

390
00:25:06,048 --> 00:25:08,842
Roland er egoistisk og besiddende.

391
00:25:09,051 --> 00:25:11,428
Han hader det, når folk
have det sjovt uden ham.

392
00:25:11,428 --> 00:25:14,640
Men i dag havde han det fint med Dalia
hænge med venner.

393
00:25:15,557 --> 00:25:17,810
At være uselvisk er et symptom.

394
00:25:17,810 --> 00:25:19,770
Måske er et af hans sår blevet inficeret?

395
00:25:19,770 --> 00:25:22,398
Bakteriel encephalitis
fra kløerne eller tænderne?

396
00:25:22,398 --> 00:25:24,108
Dette kan være subtilt ødem.

397
00:25:24,108 --> 00:25:26,277
Plus adfærdsændringer
og interictale pigge.

398
00:25:26,277 --> 00:25:27,861
Det lyder som neurocysticercosis.

399
00:25:27,861 --> 00:25:30,447
- En bændelormcyste...
- Med larve i hjernen.

400
00:25:32,074 --> 00:25:34,076
Det ville tage en båndorm uger

401
00:25:34,076 --> 00:25:36,453
fuldt ud at danne larve
og cyster i hans hjerne.

402
00:25:36,453 --> 00:25:38,372
Angrebet var for to dage siden.

403
00:25:41,834 --> 00:25:45,254
Rolands sidste "lokale safari" handlede ca
for to måneder siden.

404
00:25:45,254 --> 00:25:47,673
Og han faldt i
en kæmpe bunke tiger-lort...

405
00:25:48,632 --> 00:25:50,551
Vi kan fjerne cysten og larven

406
00:25:50,551 --> 00:25:53,429
med stereotaktisk navigation
og hydrodissektion.

407
00:25:53,721 --> 00:25:54,638
Fantastisk.

408
00:25:58,684 --> 00:25:59,935
Du er ikke en fiasko.

409
00:26:05,983 --> 00:26:06,900
Seriøst?

410
00:26:07,109 --> 00:26:08,485
Fire gæt?

411
00:26:08,736 --> 00:26:09,695
Jeg fik den i to.

412
00:26:12,573 --> 00:26:13,615
Hvad er der med dig?

413
00:26:14,950 --> 00:26:16,076
Mister du en patient?

414
00:26:18,495 --> 00:26:19,830
Faktisk kan jeg måske gemme en.

415
00:26:22,583 --> 00:26:23,459
Joe.

416
00:26:24,251 --> 00:26:25,377
Mias Joe?

417
00:26:26,587 --> 00:26:28,422
Venter på hans biopsiresultater.

418
00:26:29,965 --> 00:26:31,675
De bad mig om at tilgive ham.

419
00:26:32,968 --> 00:26:33,886
Hvad sagde du?

420
00:26:34,595 --> 00:26:35,971
Jeg nægtede.

421
00:26:38,015 --> 00:26:39,183
Det ville du også have.

422
00:26:39,850 --> 00:26:40,768
Måske.

423
00:26:42,644 --> 00:26:44,605
Jeg er i stand til at lade tingene gå.

424
00:26:44,605 --> 00:26:46,023
Jeg kan lade tingene gå.

425
00:26:47,232 --> 00:26:49,234
Jeg prioriterede min karriere for en dag,

426
00:26:49,234 --> 00:26:51,737
hvilket du besluttede var uacceptabelt.

427
00:26:51,737 --> 00:26:53,906
Også efter jeg har ændret mening.

428
00:26:56,075 --> 00:26:58,452
Hvor lang tid tog det dig at tilgive Mia?

429
00:26:59,411 --> 00:27:00,287
Dr. Park?

430
00:27:03,749 --> 00:27:05,042
Din diagnose er inde.

431
00:27:13,175 --> 00:27:17,262
Lige på denne måde. Gutter, vær forsigtige.
Du har historie, du bærer.

432
00:27:20,891 --> 00:27:22,851
Der er et par trin. Vær forsigtig.

433
00:27:22,976 --> 00:27:24,937
Tak, gutter. Første dør til højre.

434
00:27:25,521 --> 00:27:26,563
Stadion sæder?

435
00:27:26,563 --> 00:27:31,110
Autentiske Candlestick Park stadionsæder.
Fik dem fra en mægler.

436
00:27:31,110 --> 00:27:32,903
- Meget sejt.
- Ikke sandt?

437
00:27:32,903 --> 00:27:35,280
- Tak for inspirationen.
- Du er velkommen.

438
00:27:36,657 --> 00:27:39,076
Din tur næste. Få din frakke.

439
00:27:42,871 --> 00:27:46,917
Du har en stromal tumor i maven,
og en lille læsion på din lever.

440
00:27:46,917 --> 00:27:48,335
Vi kan fjerne begge dele.

441
00:27:49,211 --> 00:27:50,546
Du bliver kræftfri.

442
00:27:56,176 --> 00:27:57,386
Det er utroligt.

443
00:27:58,387 --> 00:27:59,304
Tak.

444
00:28:00,848 --> 00:28:01,932
Du forstår det, ikke?

445
00:28:02,891 --> 00:28:04,101
Du dør ikke.

446
00:28:05,352 --> 00:28:06,186
Ja.

447
00:28:07,688 --> 00:28:09,064
Det er fantastisk.

448
00:28:11,400 --> 00:28:12,609
Jeg er så taknemmelig.

449
00:28:14,653 --> 00:28:16,864
- men--
- Det er ikke derfor, du kom hertil.

450
00:28:36,550 --> 00:28:40,762
Sonja vil sandsynligvis være i multiorgansvigt
inden for de næste 48 timer.

451
00:28:41,221 --> 00:28:44,099
Når det sker,
Esther vil ikke overleve.

452
00:28:46,143 --> 00:28:50,230
Men hvis vi afslutter nu, kan Sonja stadig.

453
00:28:51,607 --> 00:28:53,859
Du kan redde din kones liv.

454
00:28:55,486 --> 00:28:56,737
Det er helt op til dig.

455
00:29:10,751 --> 00:29:11,668
Han siger...

456
00:29:13,504 --> 00:29:14,671
han siger, at han ikke kan gøre det.

457
00:29:16,548 --> 00:29:18,467
Han skal holde sit løfte.

458
00:29:23,972 --> 00:29:25,224
Jeg ved, hvad jeg skal gøre.

459
00:29:38,320 --> 00:29:39,196
Undskyld, mand.

460
00:29:39,655 --> 00:29:40,489
Medbring det.

461
00:29:53,919 --> 00:29:54,795
Er du okay?

462
00:30:05,806 --> 00:30:08,058
En orm lagde æg i mit kranium.

463
00:30:08,058 --> 00:30:09,142
Larve.

464
00:30:10,644 --> 00:30:12,896
Du havde ret. Murphy er den bedste.

465
00:30:14,731 --> 00:30:17,818
Hvad ville du sige
til hundrede millioner dollars?

466
00:30:22,364 --> 00:30:25,909
Jeg vil sige, at det er bemærkelsesværdigt generøst.

467
00:30:26,660 --> 00:30:27,995
Du kan ikke acceptere det.

468
00:30:29,663 --> 00:30:32,916
Du er ikke medicinsk egnet til at være det
træffe større beslutninger

469
00:30:32,916 --> 00:30:34,334
på grund af larven.

470
00:30:34,918 --> 00:30:38,505
Jeg lukkede en kæmpe aftale i sidste uge
med hr. Worm som min consigliere.

471
00:30:38,505 --> 00:30:39,881
Jeg føler mig ret kompetent.

472
00:30:39,881 --> 00:30:43,802
Nå, jeg tager gerne imod dine penge
efter operationen.

473
00:30:55,397 --> 00:30:57,149
Sonja. Det er okay.

474
00:30:57,649 --> 00:30:59,276
Jeg slukkede for din sedation.

475
00:31:01,111 --> 00:31:02,446
Jeg er nødt til at tale med dig.

476
00:31:03,071 --> 00:31:06,158
Jeg vil give slip på dine hænder,
men du kan ikke trække røret ud.

477
00:31:21,048 --> 00:31:23,008
Da jeg var 18,

478
00:31:24,343 --> 00:31:25,677
Jeg fik en abort.

479
00:31:28,513 --> 00:31:32,059
Det barn ville have været 11 nu.

480
00:31:32,976 --> 00:31:34,645
Er lige begyndt i mellemskolen.

481
00:31:36,480 --> 00:31:39,066
Hver gang jeg ser et barn på den alder,

482
00:31:39,941 --> 00:31:42,527
Jeg tænker på, hvem de ville være blevet.

483
00:31:43,236 --> 00:31:45,739
Eller hvilken slags mor jeg ville have været.

484
00:31:48,659 --> 00:31:50,827
Jeg tror, ​​at Gud har tilgivet mig.

485
00:31:52,079 --> 00:31:53,705
Det er noget af hans ting.

486
00:31:55,916 --> 00:31:59,002
Og jeg tror, at Gud valgte dig
fra moderskabet.

487
00:32:01,338 --> 00:32:02,714
Du er så stærk.

488
00:32:04,091 --> 00:32:05,884
Så modig...

489
00:32:06,385 --> 00:32:09,096
med sådan en dyb evne til kærlighed.

490
00:32:16,061 --> 00:32:22,359
Men din Esther er ikke udviklet nok
at overleve uden for livmoderen.

491
00:32:23,819 --> 00:32:26,071
Infektionen vil dræbe jer begge.

492
00:32:29,491 --> 00:32:33,578
Jeg fortalte dig, hvis jeg var dig,
Jeg ville prøve at redde barnet.

493
00:32:36,915 --> 00:32:38,500
Jeg bad om et mirakel.

494
00:32:40,961 --> 00:32:43,213
Jeg ved ikke, hvorfor den ikke kom i dag.

495
00:32:47,509 --> 00:32:48,677
Den eneste måde...

496
00:32:49,177 --> 00:32:52,389
for at du skal være den mor, Gud ønsker, du skal være...

497
00:32:55,892 --> 00:32:57,477
er at lade Esther gå.

498
00:33:12,659 --> 00:33:14,578
Underskriv venligst denne samtykkeerklæring.

499
00:34:06,922 --> 00:34:07,839
Ja.

500
00:34:20,852 --> 00:34:21,770
Spekulum.

501
00:34:44,042 --> 00:34:46,711
Hvis din sjæl endnu ikke har forladt din krop,

502
00:34:49,214 --> 00:34:50,841
Jeg døber dig, Esther...

503
00:35:05,605 --> 00:35:08,692
Livmoderhalsen er tilstrækkeligt udvidet.

504
00:35:21,246 --> 00:35:22,789
er Faderens navn,

505
00:35:23,957 --> 00:35:25,083
og af Sønnen,

506
00:35:27,711 --> 00:35:29,129
og af Helligånden.

507
00:35:33,425 --> 00:35:34,259
Amen.

508
00:35:37,888 --> 00:35:38,805
Amen.

509
00:35:39,431 --> 00:35:40,640
- Amen.
- Amen.

510
00:36:07,876 --> 00:36:11,004
Marginerne var rene.
Vi var i stand til at få alle tumorerne.

511
00:36:11,546 --> 00:36:13,298
Ingen yderligere metastaser.

512
00:36:14,132 --> 00:36:15,842
Din prognose er fremragende.

513
00:36:17,886 --> 00:36:18,803
Tak.

514
00:36:30,482 --> 00:36:31,524
Jeg tilgiver dig.

515
00:36:44,162 --> 00:36:45,080
Tak.

516
00:36:54,631 --> 00:36:56,925
Udtrækker cysten...

517
00:36:58,718 --> 00:36:59,886
og larve.

518
00:36:59,886 --> 00:37:00,971
Fantastisk.

519
00:37:02,806 --> 00:37:04,641
- Og jeg kan smide.
- Lad os lukke.

520
00:37:06,893 --> 00:37:09,062
Kan Dr. Kalu klare lukningen?

521
00:37:10,981 --> 00:37:11,815
Vær min gæst.

522
00:37:16,236 --> 00:37:17,237
4-0 neurolon.

523
00:37:20,198 --> 00:37:22,242
Du sagde, du savner at være kirurg.

524
00:37:22,867 --> 00:37:27,205
Hvis du afslutter dit ophold her,
du kan mere end at lukke.

525
00:37:28,331 --> 00:37:32,669
Jeg tvivler på, at han vil gå fra femstjernet
restauranter til hospitalsautomater.

526
00:37:33,044 --> 00:37:38,341
Faktisk var der nogen, der hjalp mig med at indse
Jeg ville elske en ny chance her.

527
00:37:47,142 --> 00:37:51,813
Kirurgichefen har ansvaret for
alle ansættelsesbeslutninger i hendes afdeling.

528
00:37:54,441 --> 00:37:56,151
Jeg har lært meget om mig selv.

529
00:37:56,901 --> 00:38:00,655
Hvordan man kommunikerer bedre,
hvordan man håndterer udfordrende personligheder.

530
00:38:01,990 --> 00:38:04,159
Jeg hører, Roland kan være en håndfuld.

531
00:38:04,784 --> 00:38:07,245
Forberedte mig på hårde patienter
og fremmøder.

532
00:38:09,414 --> 00:38:11,416
Mine kirurgiske færdigheder er stadig skarpe.

533
00:38:11,416 --> 00:38:13,251
Andrews lod mig lave Rolands afslutning.

534
00:38:14,002 --> 00:38:15,086
Jeg er imponeret.

535
00:38:16,046 --> 00:38:19,340
Murphy vil virkelig have dig med på sit hold,
der bærer vægt.

536
00:38:20,675 --> 00:38:23,386
Men jeg har ingen åbninger
for tredjeårs beboere.

537
00:38:26,848 --> 00:38:27,807
Jeg forstår.

538
00:38:31,853 --> 00:38:34,355
Men jeg har en plads til det første år.

539
00:38:57,837 --> 00:38:59,172
Jeg er så ked af det...

540
00:39:00,131 --> 00:39:01,257
for dit tab.

541
00:39:22,320 --> 00:39:24,531
Så vores Esther vil altid være hos mig.

542
00:39:28,952 --> 00:39:30,120
En dag,

543
00:39:31,538 --> 00:39:34,874
måske kan vi fortælle det til hendes brødre og søstre
alt om hende.

544
00:39:54,352 --> 00:39:57,147
Denne bil er perfekt til Peanut.

545
00:39:57,147 --> 00:39:58,898
Og også ret sejt.

546
00:40:00,733 --> 00:40:03,111
Lad os tage dette raketskib en tur.

547
00:40:22,005 --> 00:40:23,131
Dr. Andrews?

548
00:40:25,341 --> 00:40:26,426
Her er din check.

549
00:40:27,719 --> 00:40:31,181
Og det er hvad der sker
når du pocherer mine medarbejdere.

550
00:40:45,612 --> 00:40:48,573
Det her er så godt,
især efter en dag som i dag.

551
00:40:51,284 --> 00:40:52,493
Til vores forskelligheder.

552
00:40:57,707 --> 00:40:58,791
Undskyld mig.

553
00:40:58,791 --> 00:41:01,294
Tid til at udøve min reproduktive frihed.

554
00:41:01,711 --> 00:41:03,546
Jeg laver en tredje runde IVF.

555
00:41:03,546 --> 00:41:04,672
Går selv i gang

556
00:41:04,672 --> 00:41:07,050
alene i maven
på hospitalets badeværelse?

557
00:41:09,219 --> 00:41:10,094
Giv mig.

558
00:41:11,888 --> 00:41:12,889
Jeg er læge.

559
00:41:15,975 --> 00:41:16,893
Hav på det.

560
00:41:22,857 --> 00:41:25,193
At genforenes med gamle venner.

561
00:41:28,780 --> 00:41:33,785
Og en mor-mocktail med frisk rosmarin.

562
00:41:33,785 --> 00:41:36,913
Mums. Elsker at have bougie Kalu tilbage.

563
00:41:38,373 --> 00:41:39,415
Til Jared...

564
00:41:41,209 --> 00:41:45,546
opfylder sit potentiale
som min nye førsteårs beboer.

565
00:41:54,097 --> 00:41:55,390
Det er sandsynligvis Glassy.

566
00:42:00,019 --> 00:42:02,063
- Er du doktor Shaun Murphy?
- Ja.

567
00:42:02,272 --> 00:42:05,525
Jeg er behandlende kirurg
på St. Bonaventure hospital.

568
00:42:07,360 --> 00:42:08,778
Du er lige blevet serveret.

569
00:42:09,862 --> 00:42:11,698
Du bliver sagsøgt for fejlbehandling.

570
00:42:20,415 --> 00:42:22,750
Det var ikke doktor Glassman.